Studienschwerpunkt Fennistische Sprachwissenschaft
Worum geht's im Studium?
Im Profilmodul Fennistische Sprachwissenschaft werden in semesterweise wechselnden Themenschwerpunkten aktuelle Forschungsansätze der fennistischen Sprachwissenschaft behandelt. Einen hohen Stellenwert nehmen dabei sprachkontrastive und sprachtypologische Aspekte ein, die für das Finnische als eine nicht indoeuropäische Sprache charakteristisch sind: morphologische Komplexität, die sich in der Flexion und Derivation niederschlägt, Kasusalternation in den zentralen syntaktischen Funktionen, Satzgliedstellung und die Basissatztypen usw. Auch wenn diese Themen aus der Perspektive des Finnischen als Fremdsprache betrachtet werden, steht im Mittelpunkt die Anwendung einschlägiger Theorien und Methoden auf das Finnische, um einerseits ein tieferes Verständis über das Wechselspiel zwischen grammatischen Formen und Funktion zu erlangen und andererseits die Theorien auf ihre Beschreibungs- und Erklärungsadäquatheit hin zu überprüfen.
Was macht die Fennistische Sprachwissenschaft in Köln?
Zu aktuellen Forschungsschwerpunkten der Fennistischen Sprachwissenschaft an der Universität zu Köln gehören u.a. Geschichte des Finnischen als Fremdsprache im deutschsprachigen Raum, sprachenpaarenspezifische Probleme beim Übertragen metrisch gebundener Sprache aus dem Finnischen ins Deutsche sowie Nullelemente im Finnischen.
Welche Voraussetzungen gibt es?
Neben der allgemeinen linguistischen Grundlage sind für das Studium des Profilmoduls Fennistische Sprachwissenschaft zumindest rezeptive Finnischkenntnisse erforderlich. Einzelne Veranstaltungen können aus Interesse auch ohne Finnischkenntnisse belegt werden, aber die sprachwissenschaftliche Analyse finnischer Sprachdaten setzt in der Regel Finnischkenntnisse auf dem B1-Niveau (GER) voraus, die Auseinandersetzung mit finnischsprachiger sprachwissenschftlicher Fachliteratur rezeptive Finnischkenntnisse zumindest auf dem Niveau B2. – Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Lehrenden, wir beraten Sie gerne auch persönlich.
Worum geht es nicht?
Das Profilmodul Fennistische Sprachwissenschaft dient nicht der Vervollkommnung der Finnischkenntnisse, sondern das Ziel ist die sprachwissenschaftliche Forschung des Finnischen in Geschichte und Gegenwart. Wenn bei wechselnden Themenschwerpunkten vereinzelt auch übersetzungswissenschaftliche Themen angeboten werden, so dienen sie nicht primär der Entwicklung der übersetzerischen Kompetenz, sondern der sprachwissenschaftlichen Analysekompetenz.
In welchen Modulen ist das Profil vorwiegend vertreten?
Wer ist hier zuständig?
